Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: Dezember 2025

1. Einleitung und Verantwortliche Stelle

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie transparent darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Einzelunternehmer Hashim Khalid
Dresdner Straße 8
64560 Riedstadt
Deutschland

Online-Shop:
Lorvian
Bahnhofstrasse 9
8001 Zürich
Schweiz

Kontakt:
E-Mail: office@lorvian.ch
Website: lorvian.ch

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Lorvian im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website https://lorvian.ch und unserer Dienstleistungen.

Wir verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit:

  • Schweizerisches Datenschutzgesetz (revDSG)
  • Schweizerische Datenschutzverordnung (revDSV)
  • EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1 Besuch unserer Website

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch folgende Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Name Ihres Internet-Access-Providers

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG) an der technischen Bereitstellung und Optimierung unserer Website sowie zur Gewährleistung der IT-Sicherheit.

Speicherdauer: 30 Tage

3.2 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder Telefon kontaktieren, werden folgende Daten gespeichert:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Nachrichteninhalt

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

Speicherdauer: Maximal 2 Jahre nach Bearbeitung Ihrer Anfrage

3.3 Bestellungen und Vertragsabwicklung

Bei Bestellungen verarbeiten wir folgende Daten:

  • Vor- und Nachname
  • Lieferadresse
  • Rechnungsadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Zahlungsinformationen
  • Bestellhistorie

Zweck: Vertragserfüllung, Lieferung, Rechnungsstellung

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Speicherdauer: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gemäss schweizerischem Obligationenrecht)

3.4 Newsletter

Falls Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen für:

  • Produktinformationen
  • Angebote und Aktionen
  • Neuigkeiten

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Speicherdauer: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. Abmeldung

Abmeldung: Sie können sich jederzeit abmelden:

4. Cookies und Tracking-Technologien

4.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen über Ihre Nutzung der Website speichern.

4.2 Verwendete Cookies

Technisch notwendige Cookies
Erforderlich für den Betrieb der Website (z.B. Warenkorb, Session-Verwaltung)

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Analyse-Cookies
Helfen uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und zu verbessern (z.B. Google Analytics)

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Marketing-Cookies
Zur Anzeige relevanter Werbung (z.B. Facebook Pixel, Google Ads)

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

4.3 Cookie-Verwaltung

Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität unserer Website einschränken kann.

5. Weitergabe von Daten

5.1 Weitergabe an Dienstleister

Wir geben Ihre Daten an folgende Dienstleister weiter:

Shopify (E-Commerce-Plattform)
Shopify Inc., Kanada – Betrieb unserer Website und Vertragsabwicklung
Datenschutzerklärung: https://www.shopify.com/legal/privacy

Zahlungsdienstleister:

  • Twint
  • Stripe (Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express)
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Shop Pay

Versanddienstleister
Weitergabe von Name und Lieferadresse zur Zustellung

17TRACK (Sendungsverfolgung)
Weitergabe von Trackingdaten bei Nutzung der Sendungsverfolgung

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

5.2 Weitergabe an Drittländer

Einige Dienstleister haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Wir stellen ein angemessenes Datenschutzniveau sicher durch:

  • EU-Standardvertragsklauseln
  • Angemessenheitsbeschlüsse

5.3 Gesetzliche Verpflichtungen

Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Durchsetzung unserer Rechte erforderlich ist.

6. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist:

Datenart Speicherdauer
Vertragsdaten 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
Kontaktanfragen 2 Jahre
Newsletter-Daten Bis zur Abmeldung
Server-Logs 30 Tage

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

7.1 Auskunftsrecht

Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)

7.2 Recht auf Berichtigung

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 32 revDSG)

7.3 Recht auf Löschung

Recht auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 17 DSGVO / Art. 32 revDSG)

7.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 18 DSGVO)

7.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)

7.6 Widerspruchsrecht

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation (Art. 21 DSGVO)

7.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

7.8 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Website: https://www.edoeb.admin.ch

EU/EWR:
Sie können sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts wenden.

8. Geltendmachung Ihrer Rechte

Um Ihre Rechte geltend zu machen, kontaktieren Sie uns bitte:

Per E-Mail:
office@lorvian.ch
(Antwort innerhalb von 1–2 Werktagen)

Per Post:
Lorvian
Bahnhofstrasse 9
8001 Zürich
Schweiz
(Antwort innerhalb von 30 Tagen)

Kundenservice:
Montag bis Freitag: 12:00 – 17:00 Uhr (CET)

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

✓ SSL/TLS-Verschlüsselung der Website
✓ Sichere Speicherung auf geschützten Servern
✓ Zugriffsbeschränkungen für Mitarbeiter und Dienstleister
✓ Regelmässige Sicherheitsupdates
✓ Firewalls und Intrusion Detection Systeme
✓ Regelmässige Backups

10. Minderjährigenschutz

Unsere Angebote richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website unter:
https://lorvian.ch/pages/privacy-policy

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf unserer Website.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren:

E-Mail: office@lorvian.ch
Kontaktformular: Kontakt

Kundenservice:
Montag bis Freitag: 12:00 – 17:00 Uhr (CET)

Wir bemühen uns, Ihre E-Mail innerhalb von 1–2 Werktagen zu beantworten.

13. Zusätzliche Informationen

13.1 Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäss Art. 22 DSGVO.

13.2 Datenschutzbeauftragter

Aufgrund der Grösse unseres Unternehmens sind wir nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Datenschutzfragen wenden Sie sich bitte direkt an uns unter office@lorvian.ch

Stand: Dezember 2025

© 2025 Lorvian. Alle Rechte vorbehalten.